One of Taller Sapara main activities was to prepare and record a video version of Pauline Olivero´s score The Witness in the Naku Maloka, a space for healing and traditional ceremonies. The day of recording was rainy so this sound surrounded us many hours. The performes and crew for this piece included: Manari Ushihua, Shimanu Ushihua, Ipiak Montahuano, Ipiak Ushigua, Yataka Montahuano, Illary Grefa, Pedro Manjarrez and Tsakuana Ushigua. Mediation and editing: Fabiano Kueva.
_________
Una de las actividades de Taller Sapara fue la preparaciĂłn y grabaciĂłn de su versiĂłn en video de la partitura El Testigo de Pauline Oliveros en la Maloka de Naku, un espacio para sanaciĂłn y ceremonias tradicionales. El dĂa de grabaciĂłn fue muy lluvioso, asĂ que ese sonido nos acompañó por varias horas. Los intĂ©rpretes y el equipo incluyĂł a: Manari Ushihua, Shimanu Ushihua, Ipiak Montahuano, Ipiak Ushigua, Yataka Montahuano, Illary Grefa, Pedro Manjarrez y Tsakuana Ushigua. MediaciĂłn y ediciĂłn: Fabiano Kueva.