The rainforest wants to teach us humans to enter its system of life. We humans must respect it as the rainforest respects us. As the rainforest connects life under the soil, as well as above and between the leaves of trees. This is the history that the Sapara Nation wants to tell: the past is the present in this moment, in the rainforest, as living knowledge.

_________________

Mensaje global de Manari Ushigua desde Llanchama, Nación Sápara, Amazonía.

“Historia de la Selva NAKU”. La selva nos quiere enseñar a los humanos: tenemos que entrar en su sistema de vida. Donde los humanos tenemos que empezar a respetar como “ellos” lo hacen, como “ellos” viven su conexión debajo de la tierra y entre las hojas. Eso es lo que nosotros queremos contar, esta historia, y el pasado está ahí presente, en este momento, en la selva, como una sabiduría viva.